-
1 двухдисковое сцепление
двухдисковое сцепление с. авто. Zweischeibenkupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухдисковое сцепление
-
2 двухдисковое сцепление
Automobile industry: double-disk clutch, double-plate clutchУниверсальный русско-английский словарь > двухдисковое сцепление
-
3 двухдисковое сцепление
adjauto. Zweischeibenkupplung, DoppelkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухдисковое сцепление
-
4 двухдисковое сцепление
Zweischeibenkupplung f, Doppelkupplung fРусско-немецкий автомобильный словарь > двухдисковое сцепление
-
5 двухдисковое сцепление
Doppelkupplung, ZweischeibenkupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двухдисковое сцепление
-
6 двухдисковое сцепление
Doppelkupplung, ZweischeibenkupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двухдисковое сцепление
-
7 двухдисковое сцепление
double-disk clutch, double-plate clutchРусско-английский автомобильный словарь > двухдисковое сцепление
-
8 двухдисковое сцепление
frizione bidisco [a due dischi]Dictionnaire technique russo-italien > двухдисковое сцепление
-
9 двухдисковое сцепление
Русско-итальянский автомобильный словарь > двухдисковое сцепление
-
10 двухдисковое сцепление
-
11 двухдисковое сцепление
• dvoukotoučová spojka -
12 двухдисковое сцепление
Русско-испанский автотранспортный словарь > двухдисковое сцепление
-
13 сухое двухдисковое сцепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сухое двухдисковое сцепление
-
14 Sport Shift Transmission (двухдисковое сцепление)
Automobile industry: SSTУниверсальный русско-английский словарь > Sport Shift Transmission (двухдисковое сцепление)
-
15 сцепление
с.1) Kupplung f, Fahrkupplung f2) Eingriff m•сцепле́ние буксу́ет — die Kupplung rutscht
сцепле́ние ведёт — die Kupplung löst nicht
включа́ть сцепле́ние — die Kupplung betätigen, die Kupplung einrücken, die Kupplung treten, die Kupplung ziehen
выключа́ть сцепле́ние — die Kupplung ausrücken, die Kupplung lösen
выключа́ть сцепле́ние непо́лностью — die Kupplung schleifen lassen
включа́емое при тро́гании с ме́ста сцепле́ние — Anfahrkupplung f
сцепле́ние с автомати́ческой регулиро́вкой рабо́чего зазо́ра — = сцепление с автоматической регулировкой зазора
сцепле́ние с ва́куумным усили́телем при́вода — = сцепление с вакуумным усилителем
- автоматическое сцеплениесцепле́ние с электропневмати́ческим при́водом — elektropneumatische Kupplung f
- блокировочное сцепление
- вспомогательное сцепление
- двухдисковое сцепление
- диафрагменное сцепление
- дисковое сцепление
- колодочное сцепление
- коническое фрикционное сцепление
- многодисковое сухое сцепление
- однодисковое сцепление
- однодисковое сухое сцепление
- работающее в масле сцепление
- разделительное сцепление
- самоблокирующееся сцепление
- сцепление с вакуумным усилителем
- сцепление с витыми нажимными пружинами
- сцепление с грунтом
- сцепление с нажимными пружинами
- сцепление с периферийными пружинами
- сцепление с пружинным демпфером
- сцепление с усилителем
- сцепление с усилителем привода
- сухое сцепление
- сухое дисковое сцепление
- сухое фрикционное сцепление
- сцепление с центральной пружиной
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление шины с дорогой
- электромагнитное сцепление
- электромагнитное порошковое сцепление -
16 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
17 сцепление
acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión -
18 сцепление
с.1) ( связь) adhesion2) ( муфта) clutch; coupling•- двухдисковое сцеплениесцепление, работающее в масляной ванне — oil-bath clutch, wet clutch
- диафрагменное сцепление
- дисковое сцепление
- конусное сцепление
- многодисковое сцепление
- однодисковое сцепление
- сухое дисковое сцепление
- сухое сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- сцепление нажимного типа
- сцепление с дорогой
- сцепление с усилителем
- сцепление тянущего типа
- сцепление шины с дорогой
- центробежное сцепление
- электромагнитное порошковое сцепление
- электромагнитное сцепление -
19 сцепление, двухдисковое
Русско-испанский автотранспортный словарь > сцепление, двухдисковое
-
20 Sport Shift Transmission
Automobile industry: (двухдисковое сцепление) SSTУниверсальный русско-английский словарь > Sport Shift Transmission
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ЛАЗ-695 — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). ЛАЗ 695 «Львiв» … Википедия
БТР - "ВОСЬМИДЕСЯТКА" — На состоявшейся в прошлом году международной выставке в Турции был подписан контракт на продажу этой стране партии российских бронетранспортеров БТР 80А. Впервые новейшая российская боевая техника будет поступать на вооружение страны члена … Энциклопедия техники
МАЗ-509 — МАЗ 509 … Википедия
Škoda 706 RTO — Завод изготовитель … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
БА-11 — ТЯЖЕЛЫЙ ПУШЕЧНЫЙ БРОНЕАВТОМОБИЛЬ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
БТР-152 — 1950 КОЛЕСНЫЙ БРОНЕТРАНСПОРТЕР Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
ЗИС-15 — Общие данные … Википедия
Sd Kfz 251 — … Википедия
